ハリプラサード・チャウラースィヤー氏に聞く

　当初、ハリプラサード・チャウラースィヤー氏へのインタビューは、碧水ホール来演日の9月26日に、わたしと碧水ホール・ボランティアスタッフHVSの松吉希美子が行う予定でした。ところが、公演日には毎度のことながらいろんなことが起こるもので、諸事情によりインタビューの時間がなくなってしまいました。
　でもインタビューをあきらめたくなかったので、中川博志氏を水口での宿泊先へお送りする車中で、インタビューの聞き手役をお願いしました。設問事項は、わたしと松吉が再度練り直し、それを中川氏に電子メールで伝えました。

　このインタビューは、ハリプラサード氏の来日公演全日程が終了した翌日であり、彼がインドへ帰郷する前日に行われたものです。インタビューが行われた現場は見ていませんが、ハリプラサード氏が誠実に、ひとつひとつ丁寧に答えている様子が目に浮かんできます。
　中川氏には、聞き手、ヒンディー語と英語の入り乱れる通訳、そして書き起こしと、たいへんお世話になりました。深く感謝いたします。

（上村秀裕／碧水ホール学芸員）